チェーン ミニクラッチやポーチにつけることで、持ち手ができ便利にお使いいただけます。 ■size　　　 38cm

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【桜】繁栄 / 豊かさ / 縁起のいいことの始まり 五穀豊穣を表した吉祥文様。 どんなスタイルにも取り入れやすく、幅広い年齢層に愛されている桜柄は、一番人気の文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【牡丹】幸福 / 高貴 / 富貴 幸せを願う心を託した吉祥文様。花の姿の華やかさ、豪華さから「百花の王」と言われ富貴の象徴とされています。華やかな牡丹柄は根強い人気があります。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【躑躅】繁栄 / 慎み / 美しい人 春を彩る花、躑躅(つつじ)。花言葉には「恋の喜び」「初恋」などの意味があります。躑躅(つつじ)色は伝統色で、鮮やかな紫みの赤色です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【梅】希望 / 上品 / 子孫繁栄 梅の花は寒い時期にいち早く花を咲かせることから、縁起がいいとされる吉祥文様。「安産」の意味もあります。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【唐草】繁栄 / ⻑寿 / 強い生命力 どこまでも伸びていくツタは生命力を表わし、縁起のいい吉祥文様。洋服にも和服にも合わせやすいデザインです。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【牡丹】幸福 / 高貴 / 富貴 幸せを願う心を託した吉祥文様。花の姿の華やかさ、豪華さから「百花の王」と言われ富貴の象徴とされています。華やかな牡丹柄は根強い人気があります。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【ヘナアート】幸福の象徴 / 幸せを呼ぶもの インドの伝統吉祥デザインである「ヘナタトゥー」を和柄の雰囲気と融合させたデザイン。インドでは結婚式やおめでたい時に用いられる吉祥文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【桜】繁栄 / 豊かさ / 縁起のいいことの始まり 五穀豊穣を表した吉祥文様。 どんなスタイルにも取り入れやすく、幅広い年齢層に愛されている桜柄は、一番人気の文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【唐花】永遠の美しさ / 生命力 / 無限の発展性 中国から伝わる想像上の花「唐花」は、縁起のいい文様。唐花に加え、数種の植物モチーフを組み合わせる豪華なデザインが多く見られます。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【マーブル】成⻑を促す / 冷静を取り戻す / 大理石 水面に絵の具を落としたようなマーブル模様は「大理石」のようです。何層も重なる色合いに流れるような重厚なデザインが美しく、珍しい柄です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【花水木】永続性 / 華やかな恋 / 女の子の成⻑を願う 花、実、葉と三拍子揃って美しいという意味があります。色彩も美しく、華麗なデザインです。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【梅】希望 / 上品 / 子孫繁栄 梅の花は寒い時期にいち早く花を咲かせることから、縁起がいいとされる吉祥文様。「安産」の意味もあります。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【マーブル】成⻑を促す / 冷静を取り戻す / 大理石 水面に絵の具を落としたようなマーブル模様は「大理石」のようです。何層も重なる色合いに流れるような重厚なデザインが美しく、珍しい柄です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【洋花】華やか / ロマンチック / グローバル 明治以降に西洋から入ってきた生花に用いる植物を洋花と言います。西洋の感性を取り入れた、洋服にも合わせやすいデザインです。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【波】永遠 / ⻑寿 躍動感のある波を表したもので、寄せては返し、果てることがなく、永遠・不滅・⻑寿・誕生などを意味する吉祥文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【桜】繁栄 / 豊かさ / 縁起のいいことの始まり 五穀豊穣を表した吉祥文様。 どんなスタイルにも取り入れやすく、幅広い年齢層に愛されている桜柄は、一番人気の文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　　

西陣織ポーチL 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 マチが5cmと大きく、自立型です。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 化粧ポーチ、PCやスマホグッズ入れにお勧めです。 文様 【桜】繁栄 / 豊かさ / 縁起のいいことの始まり 五穀豊穣を表した吉祥文様。 どんなスタイルにも取り入れやすく、幅広い年齢層に愛されている桜柄は、一番人気の文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 18cm、高さ 11cm、マチ 5cm、ポケット×2 ■原産国 日本　　

※【送料無料】(ギフトラッピングの際は、¥7,000以上のご注文が対象) 西陣織ポーチS 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 印鑑ケース、カードケース、小物入れにぴったりです。 別売のチェーンを合わせて、キーホルダーのようにも使えます。 文様 【桜】繁栄 / 豊かさ / 縁起のいいことの始まり 五穀豊穣を表した吉祥文様。 どんなスタイルにも取り入れやすく、幅広い年齢層に愛されている桜柄は、一番人気の文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 12cm、高さ 8.5cm、マチ 2cm ■原産国 日本　

※【送料無料】(ギフトラッピングの際は、¥7,000以上のご注文が対象) 西陣織ポーチS 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 印鑑ケース、カードケース、小物入れにぴったりです。 別売のチェーンを合わせて、キーホルダーのようにも使えます。 文様 【牡丹】幸福 / 高貴 / 富貴 幸せを願う心を託した吉祥文様。花の姿の華やかさ、豪華さから「百花の王」と言われ富貴の象徴とされています。華やかな牡丹柄は根強い人気があります。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 12cm、高さ 8.5cm、マチ 2cm ■原産国 日本　

※【送料無料】(ギフトラッピングの際は、¥7,000以上のご注文が対象) 西陣織ポーチS 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 印鑑ケース、カードケース、小物入れにぴったりです。 別売のチェーンを合わせて、キーホルダーのようにも使えます。 文様 【梅】希望 / 上品 / 子孫繁栄 梅の花は寒い時期にいち早く花を咲かせることから、縁起がいいとされる吉祥文様。「安産」の意味もあります。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 12cm、高さ 8.5cm、マチ 2cm ■原産国 日本

※【送料無料】(ギフトラッピングの際は、¥7,000以上のご注文が対象) 西陣織ポーチS 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 印鑑ケース、カードケース、小物入れにぴったりです。 別売のチェーンを合わせて、キーホルダーのようにも使えます。 文様 【唐草】繁栄 / ⻑寿 / 強い生命力 どこまでも伸びていくツタは生命力を表わし、縁起のいい吉祥文様。洋服にも和服にも合わせやすいデザインです。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 12cm、高さ 8.5cm、マチ 2cm ■原産国 日本　

※【送料無料】(ギフトラッピングの際は、¥7,000以上のご注文が対象) 西陣織ポーチS 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 印鑑ケース、カードケース、小物入れにぴったりです。 別売のチェーンを合わせて、キーホルダーのようにも使えます。 文様 【牡丹】幸福 / 高貴 / 富貴 幸せを願う心を託した吉祥文様。花の姿の華やかさ、豪華さから「百花の王」と言われ富貴の象徴とされています。華やかな牡丹柄は根強い人気があります。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 12cm、高さ 8.5cm、マチ 2cm ■原産国 日本　

※【送料無料】(ギフトラッピングの際は、¥7,000以上のご注文が対象) 西陣織ポーチS 日本の伝統「西陣織」を日常に。伝統、アート、機能性を兼ね備えたアイテムは、あなたの日々を彩ります。 日常使いしやすいポーチ。 表裏で異なる西陣織生地を合わせており、それぞれのデザインを楽しんでいただけます。 印鑑ケース、カードケース、小物入れにぴったりです。 別売のチェーンを合わせて、キーホルダーのようにも使えます。 文様 【桜】繁栄 / 豊かさ / 縁起のいいことの始まり 五穀豊穣を表した吉祥文様。 どんなスタイルにも取り入れやすく、幅広い年齢層に愛されている桜柄は、一番人気の文様です。 ■素材　　 表地：西陣織・ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% ■サイズ　　 幅 12cm、高さ 8.5cm、マチ 2cm ■原産国 日本